Een Japanse spoorwegmaatschappij heeft zijn excusus aangeboden aan zijn passagiers. Een van de treinen was immers twintig seconden te vroeg vertrokken.
Terwijl treinen met vertraging in ons land schering en inslag zijn, rijden die in Japan redelijk stipt. Blijkbaar valt het zelfs voor dat ze te vroeg vertrekken. Een medewerker van de spoorwegmaatschappij Tsukuba Express was vergeten de dienstregeling te checken. Het ongelukkige resultaat? Een trein die tussen Tokio en Tsukuba spoort, was maar liefst twintig seconden te vroeg vertrokken.
“Het spijt ons ten zeerste”
Nog straffer wordt het als je weet dat de maatschappij een officiële verontschuldiging heeft uitgestuurd. “Het spijt ons ten zeerste voor het ernstige ongemak voor onze klanten”, klinkt het.
Volgens de BBC staat het Japanse treinverkeer bekend als een van de stipste ter wereld. Het is dus niet zo vreemd dat Tsukuba Express achteraf geen klachten heeft ontvangen over de ‘flater’.
